Una generación ocasional de residuos peligrosos podía plantear un problema distinto de la producción habitual. La norma final que la EPA publicó el 28 de noviembre de 2016 incluyó una vía condicionada para episodios de generadores de cantidades pequeñas y muy pequeñas. No eliminaba la responsabilidad sobre los residuos: exigía gestión, documentación y envío a una instalación designada dentro de 60 días naturales desde el inicio del episodio. [2016-27429]

La propuesta de septiembre de 2015 ayuda a entender el mecanismo. Planteaba que un aumento temporal, que normalmente llevaría al generador a una categoría más exigente, no obligara a cambiar de categoría si se cumplían ciertas condiciones. Es contexto del diseño, no una lista de requisitos finales. Ambos documentos pertenecen al mismo proceso de la EPA, no a evaluaciones independientes. [2016-27429][2015-23166]

La norma final también reunió la mayoría de las disposiciones sobre generadores en la parte 262 del código federal, con excepciones para requisitos técnicos. Para una empresa que compara operaciones entre países, esa referencia identifica un marco estadounidense concreto. No describe automáticamente las obligaciones de instalaciones latinoamericanas ni demuestra que una reorganización normativa reduzca los riesgos o los gastos de cada empresa. [2016-27429]

Incluso dentro de Estados Unidos había diferencias de aplicación. La fecha federal indicada era el 30 de mayo de 2017, pero los estados con programas autorizados debían considerar su propia adopción; los cambios menos estrictos eran opcionales para ellos. Las ventajas económicas estimadas por la EPA eran proyecciones de programas voluntarios, no ahorros observados. Categoría, condiciones y jurisdicción importaban más que una promesa general de simplificación. [2016-27429]

Documentos fuente

  1. Hazardous Waste Generator Improvements Rulehttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-11-28/html/2016-27429.htm
  2. Hazardous Waste Generator Improvementshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-09-25/html/2015-23166.htm