Antes de enviar una nota sobre precios a una contraparte comercial, escriba desde qué país está mirando la operación. El boletín del 10 de febrero de 2017 de la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, BLS, ofrece dos referencias para enero: los precios de importación subieron un 0,4 % y los de exportación, un 0,1 %. Ambas variaciones mensuales carecen de ajuste estacional. [ximpim_02102017]

Proponemos encabezar la nota con el sentido del flujo: entrada a Estados Unidos o salida desde Estados Unidos. Para la entrada corresponde consultar la serie estadounidense de importaciones; para la salida, la de exportaciones. Después añada el mes y el dato elegido. Así, quien vende desde otro país hacia Estados Unidos puede llamar exportación a su operación sin confundirla con la serie de exportaciones estadounidenses. [ximpim_02102017]

La referencia interna debe ir aparte. El informe del BLS del 14 de febrero situó el aumento mensual de los precios al productor de demanda final en un 0,6 %, con ajuste estacional. Los servicios subieron un 0,3 %; los cambios en márgenes comerciales explicaron más del 80 % de ese avance. Esos márgenes corresponden a mayoristas y minoristas: no son precios fronterizos ni beneficios netos. [ppi_02142017]

Cierre la nota identificando la cifra como contexto estadístico, no como cotización de la contraparte. Si incluye el índice interno, explique para qué lo añade en vez de presentarlo como confirmación de la referencia de entrada o salida. Esta propuesta de comunicación permite que ambas partes sepan qué están comparando. Los dos boletines pertenecen al BLS; esta retrospectiva del 19 de febrero no los convierte en verificaciones independientes ni en anuncios de ese domingo. [ppi_02142017][ximpim_02102017]

Documentos fuente

  1. Producer Price Indexes – January 2017https://www.bls.gov/news.release/archives/ppi_02142017.htm
  2. U.S. Import and Export Price Indexes – January 2017https://www.bls.gov/news.release/archives/ximpim_02102017.htm