La Administración de Información Energética de Estados Unidos, EIA, informó el 9 de marzo de 2017 de un aumento neto estimado de 7 mil millones de pies cúbicos de gas almacenado. Correspondía a la semana terminada el 24 de febrero en los 48 estados contiguos. Fue la primera inyección semanal de febrero registrada en esa serie, no la primera de toda la historia. [30272][29712]
El resultado nacional combinó movimientos distintos. En la región centro-sur aumentaron los inventarios de instalaciones salinas y no salinas, compensando retiros en otras regiones. Después de esos movimientos, el gas almacenado sumó 2.363 mil millones de pies cúbicos, aproximadamente 300 mil millones más que el promedio de esa semana entre 2012 y 2016. [30272][29712]
La explicación metodológica de la EIA del 27 de enero aclara que la encuesta semanal estima el gas disponible para retiro a partir de una muestra de operadores. Por eso existe error de muestreo. Desde los datos de la semana terminada el 20 de enero se ofrecía más información estadística, pero no había cambiado el método básico de estimación. [30272][29712]
Para quien sigue el comercio energético entre países, inventario estadounidense no equivale a suministro contratado o garantizado para México. Tampoco son reservas geológicas ni capacidad total de almacenamiento. Los dos artículos pertenecen a una misma cadena de información de la EIA. Esta síntesis original de SpanBrief no es una traducción oficial: distingue una variación semanal, el volumen almacenado y el alcance territorial, sin convertirlos en una promesa de exportación. [30272][29712]
Documentos fuente
- Warm weather leads to first recorded natural gas storage injection in Februaryhttps://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=30272
- EIA’s weekly natural gas storage data now include measures of sampling variabilityhttps://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=29712