En California, Estados Unidos, la propuesta del Departamento de Agricultura publicada el 14 de febrero de 2017 distinguía dos funciones. Los operadores regulados pagarían precios mínimos por clase, según el uso de la leche. Los productores elegibles o sus cooperativas recibirían pagos agrupados sobre una base de precio uniforme o promedio. No se trataba de fijar un precio único al consumidor. [2017-02732]

La orden propuesta abarcaría todo el estado y utilizaría las clasificaciones de productos y disposiciones de precios del sistema federal existente. Sin embargo, la participación en el fondo común dependería de criterios adaptados a California. Además, reconocería el programa de cuotas administrado por el departamento de agricultura estatal, CDFA, sin trasladar esa administración al gobierno federal. [2017-02732]

El aviso de audiencia del 6 de agosto de 2015 ayuda a entender las alternativas. USDA había recibido cuatro propuestas de partes interesadas; algunas incluían disposiciones de precios y agrupación distintas de las órdenes federales vigentes. El aviso aclaraba que las disposiciones propuestas no contaban con la aprobación del departamento. Eran opciones sometidas a consideración, no normas ya adoptadas. [2015-18704]

La recomendación de febrero seguía abierta a objeciones escritas hasta el 15 de mayo de 2017. También contemplaba una deducción autorizada de los pagos a productores si CDFA continuaba financiando las cuotas con ese dinero. Por eso, una base promedio no significa cheques netos idénticos. Ambos documentos pertenecen al mismo procedimiento estadounidense; no prueban mayores ingresos, menores precios minoristas ni cambios en otros países. [2017-02732][2015-18704]

Documentos fuente

  1. Milk in California; Recommended Decision and Opportunity To File Written Exceptions on Proposal To Establish a Federal Milk Marketing Orderhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-02-14/html/2017-02732.htm
  2. Milk in California; Notice of Hearing on a Proposal To Establish a Federal Milk Marketing Orderhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-08-06/html/2015-18704.htm