En Estados Unidos, retirar una dirección del catálogo de derechos de autor no equivale a hacerla desaparecer de internet. La Oficina del Derecho de Autor publicó el 2 de febrero de 2017 una norma con entrada en vigor prevista para el 6 de marzo, todavía futura al 13 de febrero. Su alcance es el registro estadounidense, no un derecho universal al olvido. [2017-02238][2016-22011]

Para los datos solicitados al registrar una obra, el cambio aprobado afectaría al catálogo en línea. El expediente original seguiría disponible para consulta y copia fuera de internet. Además, retirar la dirección de quien figura como titular exige una dirección sustitutiva verificable. La solicitud requiere una declaración jurada y una tarifa no reembolsable de 130 dólares estadounidenses por registro; no basta con pedir que se oculte un dato. [2017-02238]

La propuesta de septiembre de 2016 explica un límite importante para quienes consultan información entre países: la Oficina no puede impedir que sitios de terceros mantengan datos publicados anteriormente. También expone su interpretación legal: conservar el expediente para consulta pública no obliga a publicar íntegramente sus datos en internet. Son límites del mismo procedimiento estadounidense, no pruebas de que otros países ofrezcan una protección equivalente. [2016-22011]

Hay una excepción a la conservación de los datos originales: la información sensible que no se pidió y se incluyó por error, como datos bancarios o números de seguridad social. La norma prevé retirarla gratuitamente de los registros públicos tanto en línea como fuera de internet, sin anotación. La petición escrita debe identificar al autor o titular, los números de registro y los datos afectados. Distinguir ambas categorías evita confundir un cambio del catálogo con un borrado general. [2017-02238]

Documentos fuente

  1. Removal of Personally Identifiable Information From Registration Recordshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-02-02/html/2017-02238.htm
  2. Removal of Personally Identifiable Information From Registration Recordshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-09-15/html/2016-22011.htm