En Estados Unidos, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor propuso el 2 de febrero de 2017 conservar un límite de dos granos para determinada composición pirotécnica y precisar qué composición identificaría los dispositivos sujetos a él. No se trataba de dos gramos ni del peso total de una caja vendida al público. El punto central era la clasificación. [2017-02014][2016-21014]

La comisión esperaba que el método propuesto identificara más dispositivos sujetos al límite que su método del manual de pruebas vigente. Por eso describió como efecto práctico la consideración de más dispositivos como prohibidos. Era una previsión sobre el alcance regulatorio, no un resultado observado de reducción de lesiones ni una prohibición universal de los fuegos artificiales. [2017-02014][2016-21014]

El antecedente de septiembre de 2016 proponía interpretar la intención de producir efectos audibles mediante la presencia de polvo metálico en la carga de explosión. Afirmaba que esa interpretación no modificaría las obligaciones. En febrero, la agencia reconoció que exigir un método específico sí crearía un requisito nuevo, porque las reglas existentes no prescribían uno determinado. [2017-02014][2016-21014]

Para quien compara mercados, ambos textos pertenecen al mismo proceso estadounidense: no conceden permisos de venta en otros países ni sustituyen sus normas. Al 9 de febrero, las modificaciones seguían siendo propuestas. Mantener la cifra de dos granos no garantizaba mantener idéntico conjunto de productos afectados. Esa diferencia entre cantidad y clasificación permite entender la medida sin atribuirle beneficios que los documentos todavía no demostraban. [2017-02014][2016-21014]

Documentos fuente

  1. Amendments to Fireworks Regulationshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-02-02/html/2017-02014.htm
  2. Statement of Policy on the Commission's Interpretation of Intent To Produce Audible Effects Within the Meaning of the Commission's Fireworks Regulations Under the Federal Hazardous Substances Acthttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-09-06/html/2016-21014.htm