Para productores e importadores de sidra en Estados Unidos, el nombre comercial y la categoría fiscal no son equivalentes. Una decisión final de ATF de noviembre de 2001 ya permitía usar la expresión hard cider en productos con más del 7 por ciento de alcohol por volumen. Ese antecedente no sustituye las condiciones de la regulación de 2017. [2017-00333][01-29361]
La norma temporal de TTB, vigente desde el 23 de enero de 2017, amplió la definición aplicable a productos retirados desde el 1 de enero. No cambió la tasa indicada de 0,226 dólares por galón de vino. La elegibilidad exigía varias condiciones, entre ellas al menos 0,5 por ciento y menos del 8,5 por ciento de alcohol por volumen. [2017-00333][01-29361]
También importaban la carbonatación y la composición, con excepciones específicas para ciertos tratamientos del vino que no aportan sabor de otra fruta. TTB explicó que las menciones de vino de manzana, espumoso o carbonatado ya no resolvían necesariamente la clasificación tributaria. Además, los requisitos aplicables de permisos y etiquetado de la ley FAA seguían alcanzando a vinos con al menos el 7 por ciento de alcohol. [2017-00333][01-29361]
Para las retiradas cubiertas desde el 1 de enero de 2018, se exigía la indicación fiscal Tax class 5041(b)(6), tras un período de transición. No era una sustitución inmediata de todas las etiquetas. Los dos documentos pertenecen a una misma trayectoria regulatoria estadounidense: explican clasificación e identificación, pero no demuestran cambios en precios, ventas ni impuestos de otros países. [2017-00333][01-29361]
Documentos fuente
- Implementation of Statutory Amendments Requiring the Modification of the Definition of Hard Ciderhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-01-23/html/2017-00333.htm
- Hard Cider, Semi-Generic Wine Designations, and Wholesale Liquor Dealers’ Signs (97-2523)https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2001-11-26/html/01-29361.htm