En las minas metálicas y no metálicas de Estados Unidos, la norma final publicada por MSHA el 23 de enero de 2017 distingue la revisión del lugar de trabajo de su registro escrito. El examen debe hacerse antes de que los mineros comiencen a trabajar allí, al menos una vez por turno. El registro puede completarse antes de terminar ese turno. [2017-00832][2016-13218]
La norma anunció su entrada en vigor para el 23 de mayo de 2017. Por tanto, el 25 de enero esas nuevas obligaciones todavía no estaban vigentes. El texto exige avisar oportunamente a los mineros de las zonas afectadas sobre condiciones que puedan perjudicar su seguridad o salud e iniciar sin demora las medidas correctivas apropiadas. El plazo del registro no aplaza esas actuaciones. [2017-00832][2016-13218]
La propuesta de junio de 2016 habría exigido la firma de quien realizara el examen. El texto final eliminó ese requisito, pero conservó su nombre, la fecha, las zonas examinadas y la descripción de las condiciones adversas. Cuando una condición se corrige, el registro debe incluir o incorporar posteriormente la fecha de corrección. No se establece con ello que toda reparación deba concluir antes del fin del turno. [2017-00832][2016-13218]
La distinción resulta útil para entender una obligación estadounidense sin extenderla automáticamente a minas de otros países ni a la minería del carbón. MSHA esperaba exámenes más eficaces y constantes, pero no atribuyó un beneficio monetizado a la norma. Propuesta y texto final son etapas del mismo procedimiento: no demuestran una reducción posterior de lesiones ni verifican cómo se aplicó después. [2017-00832][2016-13218]
Documentos fuente
- Examinations of Working Places in Metal and Nonmetal Mineshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-01-23/html/2017-00832.htm
- Examinations of Working Places in Metal and Nonmetal Mineshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-06-08/html/2016-13218.htm