En Estados Unidos, una regla del Departamento de Energía publicada el 18 de enero de 2017 concretó qué debía acompañar a ciertas bombas para piscinas. Para las bombas con filtro integral de cartucho o de arena fabricadas desde el 19 de julio de 2021, exigía un temporizador integrado o enviado como componente separado junto con la bomba. [2016-31666][2016-21310]

El temporizador se definía por su capacidad de apagar automáticamente la bomba después de un funcionamiento no superior a diez horas. Para equipos suministrados con controles contra la congelación, el texto permitía enviarlos desactivados o con ajustes iniciales modificables por el usuario: como máximo, 40 grados Fahrenheit, una hora antes de volver a comprobar la temperatura y la mitad de la velocidad máxima disponible del motor. [2016-31666][2016-21310]

Una propuesta de septiembre de 2016 abordaba otra cuestión: medir el rendimiento mediante un factor energético ponderado, que relacionaba caudal de agua y potencia de entrada en distintos puntos de funcionamiento. Su alcance propuesto excluía las bombas con los filtros integrales mencionados. Por eso no debe confundirse esa medición con la obligación de incluir un temporizador. [2016-31666][2016-21310]

La regla fijaba el 18 de mayo de 2017 para entrar en vigor y el 19 de julio de 2021 para el cumplimiento, sujetos al procedimiento de retirada por comentarios adversos pertinentes. No ordenaba sustituir inmediatamente equipos domésticos. Ambos documentos pertenecen al mismo proceso estadounidense: no demuestran ahorros reales ni convierten sus requisitos en obligaciones para otros países. [2016-31666][2016-21310]

Documentos fuente

  1. Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Dedicated-Purpose Pool Pumpshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-01-18/html/2016-31666.htm
  2. Energy Conservation Program: Test Procedure for Dedicated-Purpose Pool Pumpshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-09-20/html/2016-21310.htm