Para una empresa que trabaja con tecnología espacial estadounidense, el nombre James Webb no basta para clasificar una pieza. La norma del Departamento de Comercio publicada el 10 de enero de 2017 incorpora el telescopio a la entrada 9A004.u y determinados componentes especialmente diseñados para él a la 9A004.v. Son categorías distintas dentro de la lista estadounidense de control comercial. [2016-31755]

La entrada de componentes excluye artículos controlados en la lista de municiones, circuitos microelectrónicos, equipos descritos en las entradas 7A004 o 7A104 y artículos incluidos en una clasificación que utilice la aptitud para uso espacial como criterio de control. Además, las nuevas entradas del telescopio y sus componentes conservan controles por seguridad nacional y por motivos antiterroristas. No equivalen a una autorización general para exportar. [2016-31755]

El Departamento de Estado aporta la otra parte del cambio: su revisión de la categoría XV indica que el Webb queda sujeto a las normas de administración de exportaciones de Comercio. Estado también aclara que trasladar un artículo a la lista comercial para exportación no modifica la lista de importaciones permanentes administrada por ATF. Las importaciones temporales pertenecen a una distinción diferente dentro del sistema de Estado. [2016-31751]

Ambas normas se publicaron el 10 de enero y fijaron el 15 de enero como fecha de entrada en vigor. Son decisiones coordinadas, no dos pruebas independientes de resultados comerciales. Para operaciones entre países, la conclusión concreta es conservar las diferencias entre telescopio, componente y tipo de operación. Este marco corresponde a Estados Unidos; no describe una regla uniforme para los mercados latinoamericanos. [2016-31751][2016-31755]

Documentos fuente

  1. International Traffic in Arms Regulations: Revision of U.S. Munitions List Category XVhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-01-10/html/2016-31751.htm
  2. Revisions to the Export Administration Regulations (EAR): Control of Spacecraft Systems and Related Items the President Determines No Longer Warrant Control Under the United States Munitions List (USML)https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-01-10/html/2016-31755.htm