La norma sobre berilio publicada por OSHA el 9 de enero de 2017 establece límites laborales en Estados Unidos, no una regla mundial para cualquier producto que contenga el metal. Incluye estándares separados para industria general, astilleros y construcción. Su alcance depende también de exclusiones específicas y de las condiciones de exposición. [2016-30409]
El límite de 0,2 microgramos por metro cúbico de aire corresponde a un promedio ponderado de ocho horas. Otro límite, de 2,0 microgramos por metro cúbico, se determina durante quince minutos. No son cifras intercambiables: cada una responde a un período distinto. La evaluación de exposición debe conservar esa diferencia para describir correctamente lo que exige la norma. [2016-30409]
La propuesta de agosto de 2015 se centraba en la industria general y consultaba alternativas que podían ampliar la cobertura a construcción y actividades marítimas. El texto final adopta tres estándares sectoriales. Ambos documentos pertenecen al mismo procedimiento de OSHA; las opciones consultadas no se convierten automáticamente en obligaciones finales ni prueban resultados sanitarios ya alcanzados. [2016-30409][2015-17596]
Quedan excluidos los artículos definidos por la norma de comunicación de peligros que el empleador no procesa. Para materiales con menos del 0,1 por ciento de berilio en peso, hacen falta datos objetivos que demuestren exposición inferior al nivel de acción bajo cualquier condición previsible. La publicación prevé cumplimiento general desde el 12 de marzo de 2018, vestuarios requeridos en 2019 y controles de ingeniería requeridos en 2020. Es el calendario anunciado entonces, no una comprobación posterior de su ejecución. [2016-30409]
Documentos fuente
- Occupational Exposure to Berylliumhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-01-09/html/2016-30409.htm
- Occupational Exposure to Beryllium and Beryllium Compoundshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-08-07/html/2015-17596.htm