En Estados Unidos, la norma de certificación publicada por la Agencia de Protección Ambiental, EPA, el 4 de enero de 2017 se refiere a plaguicidas de uso restringido. No abarca indistintamente todos los productos ni todos los trabajos agrícolas. Combina requisitos de capacitación y supervisión con una edad mínima general de 18 años para aplicadores certificados y usuarios no certificados bajo supervisión directa. [2016-30332]
La excepción desde los 16 años es limitada. Solo corresponde a determinados usuarios no certificados supervisados directamente por un aplicador privado que sea familiar inmediato. No permite fumigantes, cianuro de sodio, fluoroacetato de sodio ni aplicaciones aéreas. Tampoco elimina los restantes requisitos de preparación y supervisión. Por tanto, trabajar con un familiar no basta para quedar autorizado bajo esta disposición. [2016-30332]
La propuesta de agosto de 2015 había planteado los 18 años para aplicadores certificados y no certificados supervisados, sin esa excepción familiar en el requisito propuesto. El texto definitivo incorpora la excepción acotada y mantiene obligaciones concretas: acceso al etiquetado, instrucciones comprensibles para el lugar y el producto, y comunicación inmediata con el supervisor. Ambos documentos pertenecen al mismo procedimiento de la EPA, no son verificaciones independientes de resultados. [2016-30332][2015-19988]
El calendario original señala el 6 de marzo de 2017 como fecha de entrada en vigor, pero no exige implementación inmediata en todo el país. Los planes existentes continúan tres años; las modificaciones presentadas a tiempo pueden mantenerlos durante la revisión hasta dos años más, salvo prórroga autorizada. La aprobación fija la implementación. Esta reseña histórica explica el sistema estadounidense, sin trasladar sus excepciones a otros países ni sustituir orientación actual de cumplimiento. [2016-30332]
Documentos fuente
- Pesticides; Certification of Pesticide Applicatorshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-01-04/html/2016-30332.htm
- Pesticides; Certification of Pesticide Applicatorshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-08-24/html/2015-19988.htm