La autorización no abarca cualquier limón argentino ni cualquier destino estadounidense. La norma publicada el 23 de diciembre de 2016 por APHIS, el servicio de sanidad agropecuaria de Estados Unidos, contempla limones frescos de Catamarca, Jujuy, Salta y Tucumán destinados al territorio continental del país. Este balance del 24 de diciembre explica esa decisión previa, no un anuncio navideño. [2016-31013]
La entrada queda sujeta a un sistema de medidas fitosanitarias. Los envíos deben ser comerciales y pasar por lugares de producción y plantas de empaque registrados, con controles de plagas, inspección y certificado fitosanitario. Los limones deben cosecharse verdes entre el 1 de abril y el 31 de agosto; si se cosechan amarillos o fuera de ese período, requieren el tratamiento prescrito contra la mosca del Mediterráneo. [2016-31013]
La propuesta del 10 de mayo permite entender la coordinación necesaria. Preveía que la organización nacional de protección fitosanitaria de Argentina presentara un plan operativo sujeto a la aprobación de APHIS. Ese documento distribuiría las tareas y responsabilidades del programa exportador. No bastaba, por tanto, con que una empresa declarara que su fruta cumplía las condiciones. [2016-10957]
La norma final fijó su entrada en vigor para el 23 de enero de 2017. El tratamiento alternativo no elimina los demás requisitos del sistema. Propuesta y norma son etapas de un mismo procedimiento, no pruebas independientes de resultados comerciales. Describen una posibilidad regulada de exportación; no acreditan envíos realizados, caídas de precios ni una apertura general para productos de toda América Latina. [2016-31013][2016-10957]
Documentos fuente
- Importation of Lemons From Northwest Argentinahttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-12-23/html/2016-31013.htm
- Importation of Lemons From Northwest Argentinahttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-05-10/html/2016-10957.htm