Para una empresa que vende hacia Estados Unidos, conviene distinguir al exportador del importador responsable del trámite estadounidense. La TTB, oficina federal de impuestos y comercio de alcohol y tabaco, publicó el 22 de diciembre de 2016 una norma que permite presentar determinados datos de importación electrónicamente. Es una alternativa a los documentos en papel correspondientes, no una obligación general de duplicar ambos envíos. [2016-29201][2016-14359]

La opción se vincula a la presentación electrónica de datos de entrada o de su resumen ante la agencia aduanera estadounidense, CBP. La propuesta del 21 de junio explicaba que el importador indicaría el número de su permiso básico para acreditar la autorización exigida. La sección 1.58 final mantuvo esa exigencia para las importaciones de alcohol comprendidas y la disponibilidad del permiso cuando se solicitara. [2016-29201][2016-14359]

El soporte documental tampoco desaparecía. Para bebidas espirituosas importadas en botellas, la sección 5.52(f) final exigía conservar copias de los certificados requeridos por sus apartados (a) a (e) durante cinco años desde la salida de custodia aduanera y facilitarlas cuando se pidieran. El plazo no comenzaba con la compra ni se aplicaba automáticamente a todos los registros de alcohol y tabaco. [2016-29201][2016-14359]

La entrada en vigor estaba fijada para el 31 de diciembre de 2016. Propuesta y norma final pertenecen al mismo procedimiento, no son pruebas independientes de menores costes o demoras. Para el lector transfronterizo, la distinción útil es entre enviar datos, contar con autorización y conservar evidencia. Estas obligaciones estadounidenses del importador no deben atribuirse sin más a cualquier exportador ni trasladarse a otros países. [2016-29201][2016-14359]

Documentos fuente

  1. Amendments To Streamline Importation of Distilled Spirits, Wine, Beer, Malt Beverages, Tobacco Products, Processed Tobacco, and Cigarette Papers and Tubes and Facilitate Use of the International Trade Data Systemhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-12-22/html/2016-29201.htm
  2. Amendments To Streamline Importation of Distilled Spirits, Wine, Beer, Malt Beverages, Tobacco Products, Processed Tobacco, and Cigarette Papers and Tubes, and Facilitate Use of the International Trade Data Systemhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-06-21/html/2016-14359.htm