Para comparar vehículos destinados a distintos mercados, conviene empezar por el país de la norma. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Estados Unidos, NHTSA, publicó el 14 de diciembre de 2016 requisitos mínimos de sonido para determinados vehículos eléctricos e híbridos. Su objetivo era facilitar que los peatones, especialmente las personas ciegas o con discapacidad visual, detectaran su presencia. [2016-28804][2013-00359]
El texto final incluye automóviles, vehículos de pasajeros de usos múltiples, camiones y autobuses de las categorías indicadas, con un peso bruto vehicular nominal de hasta 4.536 kilogramos, además de vehículos de baja velocidad. Los híbridos cubiertos deben poder desplazarse normalmente en alguna marcha hacia delante o en reversa sin que funcione el motor de combustión. No basta con la etiqueta comercial de híbrido. [2016-28804][2013-00359]
La propuesta del 14 de enero de 2013 contemplaba también camiones medianos y pesados y motocicletas. Esa lista no debe trasladarse sin cambios a la norma adoptada. Tampoco sería correcto afirmar que quedaron fuera todos los autobuses: el texto final conserva los autobuses ligeros que reúnen las condiciones. Ambos documentos permiten seguir un mismo procedimiento regulatorio, no dos comprobaciones independientes. [2016-28804][2013-00359]
El calendario original separaba la entrada en vigor, el 13 de febrero de 2017, del cumplimiento inicial, el 1 de septiembre de 2018, y del pleno, el 1 de septiembre de 2019. Es una explicación histórica del marco estadounidense, no una regla automáticamente aplicable en América Latina. Las fuentes describen la protección buscada; no demuestran accidentes ya evitados. [2016-28804][2013-00359]
Documentos fuente
- Federal Motor Vehicle Safety Standards; Minimum Sound Requirements for Hybrid and Electric Vehicleshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-12-14/html/2016-28804.htm
- Federal Motor Vehicle Safety Standards; Minimum Sound Requirements for Hybrid and Electric Vehicleshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-01-14/html/2013-00359.htm