Para un proveedor latinoamericano de pescado destinado a Estados Unidos, la norma publicada el 9 de diciembre de 2016 planteaba una cuestión documental: ¿podría el importador obtener los registros necesarios desde la captura? El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas, NMFS, estableció requisitos para determinadas especies y productos. La responsabilidad de declarar y conservar información correspondía al importador registrado, no automáticamente a cada proveedor extranjero. [2016-29324][2016-02216]

La propuesta del 5 de febrero ya contemplaba un permiso anual de comercio pesquero y datos que permitieran seguir el envío desde la captura hasta su entrada al mercado estadounidense. El texto final concretó ese modelo. Ambos documentos forman parte del mismo procedimiento; no demuestran por separado una reducción del fraude ni modifican las normas internas de los países latinoamericanos. [2016-29324][2016-02216]

Había que distinguir el envío electrónico de datos de captura de la conservación de documentos sobre la cadena de custodia. Estos registros debían estar disponibles durante dos años desde la importación. La norma permitía informes de captura agregados y no exigía vincular cada porción del envío con una captura individual. También excluía ciertos productos cuya especie u origen de captura no pudieran identificarse de manera viable. [2016-29324][2016-02216]

El calendario publicado fijaba la vigencia para el 9 de enero de 2017 y el cumplimiento para las especies iniciales para el 1 de enero de 2018. El camarón y el abulón quedaban aplazados, no exentos para siempre. Una captura anterior tampoco liberaba de documentación una entrada posterior cubierta. Para la relación comercial, importaba conservar información utilizable, no confundir la fecha de captura con la de importación. [2016-29324][2016-02216]

Documentos fuente

  1. Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act; Seafood Import Monitoring Programhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-12-09/html/2016-29324.htm
  2. Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act; Seafood Import Monitoring Programhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-02-05/html/2016-02216.htm