En Estados Unidos, la EPA publicó el 30 de noviembre de 2016 una revisión de los informes sobre fugas en equipos de petróleo y gas. La norma incorporó métodos de detección y factores para calcular las emisiones correspondientes. También abordó nueve datos nuevos o sustancialmente revisados y su tratamiento de confidencialidad. No era una norma general aplicable a cualquier operación energética latinoamericana. [2016-27981]

Una alternativa permitida fue el Método 21 con una definición de fuga de 500 partes por millón en volumen, frente al método especificado de imágenes ópticas de gases. La EPA añadió factores de emisión propios para esa alternativa. Ese valor describe cómo se identifica una fuga con el método; no es un límite universal de seguridad ni permite intercambiar libremente los factores de cálculo. [2016-27981]

La propuesta del 29 de enero explica el origen del cambio. Buscaba vincular los métodos de información con los de detección contemplados entonces en estándares propuestos para nuevas fuentes. En noviembre, la norma final se refería a estándares ya finalizados. Ambos documentos forman parte de una misma cadena regulatoria: explican el diseño y su evolución, no corroboran de manera independiente una reducción de emisiones. [2016-01669][2016-27981]

El subapartado W era un programa de información y no exigía por sí mismo reparar las fugas; otras normas podían hacerlo. La entrada en vigor se fijó para el 1 de enero de 2017. Los métodos revisados correspondían al año de información 2017, cuyos primeros informes anuales vencían el 2 de abril de 2018. Confundir esas etapas alteraría tanto el alcance como el calendario. [2016-27981]

Documentos fuente

  1. Greenhouse Gas Reporting Rule: Leak Detection Methodology Revisions and Confidentiality Determinations for Petroleum and Natural Gas Systemshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-11-30/html/2016-27981.htm
  2. Greenhouse Gas Reporting Rule: Leak Detection Methodology Revisions and Confidentiality Determinations for Petroleum and Natural Gas Systemshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-01-29/html/2016-01669.htm