La Oficina de Administración de Tierras de Estados Unidos, BLM, publicó el 17 de noviembre de 2016 una norma definitiva sobre medición de petróleo. Sustituye la Orden Número 4 y establece requisitos mínimos para producción de concesiones federales e indígenas, con excepción de la tribu Osage. Su entrada en vigor es el 17 de enero de 2017; no regula por igual toda la producción petrolera privada. [2016-25405][2015-24008]

El objetivo es medir y contabilizar correctamente el petróleo que sirve de base para las regalías. La propuesta del 30 de septiembre de 2015 ya abordaba registros, documentación y criterios de desempeño, además de un mecanismo para evaluar nuevas tecnologías. También contemplaba desarrollar una calculadora de incertidumbre. Esa intención no prueba que la herramienta estuviera disponible ni que ya hubiera aumentado la recaudación. [2016-25405][2015-24008]

Para los equipos existentes, la diferencia entre propuesta y norma final es decisiva. La propuesta planteaba 180 días desde la entrada en vigor para adaptarlos. El texto definitivo establece un período de uno a cuatro años, vinculado al volumen de producción y al calendario para solicitar números de identificación de los puntos de medición. Los productores de menor volumen disponen de más tiempo. [2016-25405][2015-24008]

La lectura práctica exige separar el inicio de vigencia del plazo aplicable a una instalación concreta. Tampoco corresponde trasladar estas reglas estadounidenses a otros países. Ambos documentos proceden del mismo procedimiento de BLM, no de verificaciones independientes. Permiten explicar requisitos y transición, pero no afirmar que ya se obtuvieron más regalías, menores costes o mejores resultados de medición gracias a la norma. [2016-25405][2015-24008]

Documentos fuente

  1. Onshore Oil and Gas Operations; Federal and Indian Oil and Gas Leases; Measurement of Oilhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-11-17/html/2016-25405.htm
  2. Onshore Oil and Gas Operations; Federal and Indian Oil and Gas Leases; Measurement of Oilhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-09-30/html/2015-24008.htm