Para una familia que preparaba una solicitud de ciudadanía estadounidense, el dato útil no era solo el aumento anunciado. La norma de USCIS, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, se publicó el 24 de octubre de 2016. Esta retrospectiva del sábado 29 recoge una decisión de la semana anterior, no un anuncio nuevo ni orientación migratoria vigente. [2016-25328]
El texto definitivo fijó en 640 dólares estadounidenses la tarifa ordinaria del formulario N-400. Estableció una tarifa de 320 dólares para solicitantes con ingresos documentados superiores al 150 por ciento y no mayores al 200 por ciento del nivel federal de pobreza. La reducción no eliminaba automáticamente otros cargos: la agencia describió una tarifa biométrica adicional de 85 dólares cuando correspondiera y una solicitud de reducción con documentación de ingresos. [2016-25328]
La propuesta del 4 de mayo explica el motivo financiero. USCIS calculaba que mantener las tarifas anteriores produciría un déficit medio anual de 560 millones de dólares en su cuenta de ingresos y costes. Era una proyección, no una pérdida posterior comprobada. El aumento medio ponderado del 21 por ciento describía el conjunto de tarifas, no la subida aplicable a cada persona. [2016-25328][2016-10297]
La fecha decisiva era el 23 de diciembre, cuando entraba en vigor la norma: las solicitudes enviadas, mataselladas o presentadas de otro modo desde ese día debían incluir la nueva tarifa. Para lectores fuera de Estados Unidos, estos importes pertenecían a trámites estadounidenses, no a una regla regional. La propuesta y la norma final integran un mismo procedimiento oficial; no son pruebas independientes de que mejorara el acceso a la ciudadanía. [2016-25328][2016-10297]
Documentos fuente
- U.S. Citizenship and Immigration Services Fee Schedulehttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-10-24/html/2016-25328.htm
- U.S. Citizenship and Immigration Services Fee Schedulehttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-05-04/html/2016-10297.htm