Una empresa que prepare una marca para el mercado estadounidense debe distinguir el trámite y el canal antes de calcular las tasas. La Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos, USPTO, publicó su norma definitiva el 21 de octubre de 2016. Entrará en vigor el 14 de enero de 2017: la publicación no convierte los nuevos importes en cobros inmediatos. [2016-25506]

La propuesta del 27 de mayo planteaba recuperar los costos estimados de las operaciones de marcas y favorecer la presentación electrónica. También buscaba proteger la integridad del registro mediante trámites oportunos. La norma final conserva esas metas, pero cambia parte del tratamiento de las prórrogas para presentar una declaración de uso. Por eso no basta con copiar un presupuesto basado en la propuesta. [2016-25506][2016-12571]

El cuadro normativo final de la sección 2.6 fija, por clase, 600 dólares estadounidenses para una solicitud inicial en papel y 400 para la modalidad electrónica regular de TEAS. Las modalidades TEAS Reduced Fee y TEAS Plus tienen tasas de 275 y 225 dólares por clase, respectivamente, y requisitos específicos. No son descuentos incondicionales ni equivalen al costo total de todos los trámites posteriores. [2016-25506]

Para operar entre mercados, conviene identificar primero qué procedimiento estadounidense corresponde, sin trasladar estas cifras a registros latinoamericanos. Nuestra lectura práctica es comparar precio y requisitos conjuntamente, no elegir por el importe aislado. La propuesta y la norma final pertenecen al mismo proceso de la agencia; no constituyen confirmaciones independientes de ahorros ni demuestran que la tramitación ya se haya acelerado. [2016-25506][2016-12571]

Documentos fuente

  1. Trademark Fee Adjustmenthttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-10-21/html/2016-25506.htm
  2. Trademark Fee Adjustmenthttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-05-27/html/2016-12571.htm