Para un hogar o pequeño comercio en Estados Unidos, importa saber si su conexión de gas es nueva, se reemplazará por completo o seguirá funcionando sin cambios. Esa distinción organiza la norma que PHMSA, la agencia federal de seguridad de tuberías, publicó el 14 de octubre de 2016. Esta retrospectiva del día 15 examina la semana anterior, no un anuncio del sábado. [2016-24817]

La ampliación, vigente a partir del 14 de abril de 2017, exige válvulas de exceso de flujo en determinadas conexiones nuevas o totalmente reemplazadas: ramales residenciales, edificios multifamiliares y pequeños comercios con consumos de hasta 1.000 pies cúbicos estándar por hora. Por encima de ese umbral, las conexiones nuevas o reemplazadas requieren válvulas manuales de cierre o válvulas de exceso de flujo apropiadas. No se trata del mismo dispositivo obligatorio para todos. [2016-24817]

Para conexiones existentes, los operadores deben informar a los clientes elegibles sobre la posibilidad de solicitar una válvula, con excepciones técnicas. La autoridad que fija las tarifas del operador determina quién asume el costo de instalarla. Poder pedirla no equivale a recibirla gratis. Estas reglas estadounidenses tampoco establecen las obligaciones de una distribuidora en otro país. [2016-24817]

Otra norma de PHMSA, publicada y vigente desde el 14 de octubre, establece procedimientos para órdenes de emergencia ante peligros inminentes que afecten a parte del sector de tuberías o al conjunto. El plazo de comentarios termina el 13 de diciembre de 2016. Es una herramienta de intervención regulatoria, distinta del calendario de instalación de válvulas. Ambos documentos son complementarios y proceden de la misma agencia; no constituyen comprobaciones independientes de resultados de seguridad. [2016-24817][2016-24788]

Documentos fuente

  1. Pipeline Safety: Expanding the Use of Excess Flow Valves in Gas Distribution Systems to Applications Other Than Single-Family Residenceshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-10-14/html/2016-24817.htm
  2. Pipeline Safety: Enhanced Emergency Order Procedureshttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2016-10-14/html/2016-24788.htm