En Estados Unidos, la tasa de desempleo de la población hispana o latina subió al 6,4 % en septiembre de 2016, según el informe que la Oficina de Estadísticas Laborales publicó el 7 de octubre. La tasa general fue del 5,0 %, con pocos cambios. Esta retrospectiva del 9 de octubre utiliza publicaciones anteriores; no presenta esas cifras como un anuncio del domingo. [jobs2016]
La categoría merece cuidado. El informe aclara que las personas identificadas como hispanas o latinas pueden pertenecer a cualquier grupo racial. No es una categoría equivalente a inmigrantes ni una medición de la situación laboral en México, Colombia u otro país. Además, ninguna de las dos encuestas de empleo está diseñada para determinar la situación migratoria legal de los trabajadores. [jobs2016]
El informe de ingresos del 30 de septiembre aporta otro límite geográfico. La Oficina de Análisis Económico define el consumo personal como el valor de los bienes y servicios adquiridos por personas residentes en Estados Unidos, o en su nombre. En agosto, ese gasto aumentó menos del 0,1 % en dólares corrientes. El dato nacional no permite conocer cuánto gastaron los hogares hispanos ni cuánto enviaron al exterior. [income2016]
Nuestra lectura práctica es no convertir una etiqueta demográfica estadounidense en un diagnóstico regional. Para evaluar clientes, empleo o transferencias entre países harían falta datos del mercado y de la operación concreta. Estos informes no permiten atribuir cambios en las remesas al desempleo hispano ni describir la demanda de un país latinoamericano. Conservamos las estimaciones publicadas entonces, incluidas las de la Oficina de Análisis Económico que hoy figuran como sustituidas por versiones posteriores. [jobs2016][income2016]
Documentos fuente
- Personal Income and Outlays, August 2016https://www.bea.gov/news/2016/personal-income-and-outlays-august-2016
- Employment Situation, September 2016https://www.bls.gov/news.release/archives/empsit_10072016.htm