El 7 de octubre de 2016, la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, BLS por sus siglas en inglés, informó que la tasa de desempleo de la población hispana había subido al 6,4 % en septiembre. La tasa general fue del 5,0 %, con pocos cambios. Ambas cifras pertenecen al mercado laboral estadounidense: el dato hispano no es una estimación del desempleo en México ni en el conjunto de América Latina. [jobs2016]

También importa distinguir origen y situación migratoria. El informe aclara que sus encuestas no están diseñadas para identificar la condición legal de los trabajadores. Por eso, no permiten determinar cuántas personas sin autorización migratoria están incluidas. Una categoría como hispano o latino tampoco identifica por sí sola nacionalidad o situación legal; BLS señala que puede incluir personas de cualquier raza. [jobs2016]

Para quien vende al mercado estadounidense, la Oficina de Análisis Económico, BEA, aportó otro indicador el 30 de septiembre. En agosto, el gasto de consumo personal aumentó menos del 0,1 % en dólares corrientes, pero cayó un 0,1 % al descontar la inflación. Ese consumo abarca bienes y servicios comprados por personas residentes en Estados Unidos o en su nombre. No representa exclusivamente compras de productos importados ni pedidos para una empresa extranjera. [income2016]

La lectura práctica exige respetar esas fronteras estadísticas. Ninguno de los dos informes permite calcular el efecto sobre las remesas de una familia o las ventas de un exportador concreto. Esta retrospectiva del 8 de octubre utiliza dos fuentes de origen distinto, BLS y BEA, sobre septiembre y agosto respectivamente, sin atribuir causalidad entre empleo y consumo. Conserva las estimaciones publicadas entonces; BEA advierte hoy que aquella edición fue sustituida por datos posteriores. [jobs2016][income2016]

Documentos fuente

  1. Personal Income and Outlays, August 2016https://www.bea.gov/news/2016/personal-income-and-outlays-august-2016
  2. Employment Situation, September 2016https://www.bls.gov/news.release/archives/empsit_10072016.htm